昨天是老版《还珠格格》系列的最后一篇推送，结勾起了读者很多回忆和看法，整个系列的另两篇文《讨论小燕子的人设崩与不崩》和《还珠格格第一部背后细思极恐的细节》反响也都不错。所以今天小编决定再推出《新还珠格格》系列，继续用不一样的视角解读经典，在经典之中发现闪光点。
先来简单的介绍一下《新还珠格格》。新版的还珠格格和老版本都分为了三部。新版本的三部曲分别是《第一部：燕儿翩翩飞》、《第二部：风儿阵阵吹》、《第三部：人儿何处归》。虽说很押韵而且从题目就能知道这部电视剧讲述了什么故事，但是不得不说一部更比一部差呀。新版电视剧在2011年7月份在湖南卫视首映。说到这个2011年，可谓是一个翻拍电视剧集体上映的大年份。除了这《还珠格格》之外，还有《新亮剑》、《新西游记》、《新水浒传》等。
先说几个幕后小花絮打一下牙祭。第一部最大的惊喜绝对是林心如的回归，这熟悉的脸庞和甜美的声音，再次让大家想到了十几年前那个纯真的紫薇。林心如在拍这部电视剧的时候敬业的态度可是很认真的，通常早上四点多就起床化妆，而且在炎热的酷夏，她要一会拍夏天的戏，还要一会窜到冬天拍冬天的戏，也从不叫苦。而且每次去拍戏都会带一些凉菜。煎饼之类的食物与工作人员一块分享，很职业操守。
还有一段很可爱的“抢饭”花絮。当时刘晓晔饰演的令妃和李晟饰演的小燕子在拍完一段宫廷用餐的戏之后，刘晓晔还继续保持着戏中端庄的样子，可是李晟早已沉浸在美食的海洋中，起初刘晓晔还在一旁看，可是几分钟后她也忍不住了，与小燕子争抢起烤鸡来，势均力敌，实在是难舍难分。
最后来一段简短的评价。《新还珠格格：燕儿翩翩飞》虽然评分是低了一些，但是它还是有它的值得学习的一面。比如，在人物的造型、服饰、妆容方面都下了心思。而且节奏也快了不少，老式的“琼瑶台词”也大刀阔斧的删去了不少。但是不得不承认，电视剧中的穿帮镜头很多，而且都是一些低级穿帮。其中暧昧的戏份也大大增加，被观众评论为“黄珠格格”，不仅吻戏多，台词也露骨。
